臺南文化中心黑琵鷺平民樂團2012春季音樂會 活動名稱：五月天的春暉：陪母親環遊世界—黑琵鷺平民樂團春季音樂會 主辦單位：臺南市立臺南文化中心 活動時間：2012年5月13日 (星期日) 下午16:30至18:00 活動地點：臺南文化中心假日廣場 演出團體：臺南文化中心黑琵鷺平民樂團 (Happy Roll Elastic Ensemble) 演出的話 民國98年5月我們這個團成立，99年100年分別以各種節奏型態的舞曲、台灣閩南客家原住民歌謠，作為成果分享的主題，今年，我們則以世界歌謠為主題。這樣的規劃，一方面是考量樂團的成長與發展，一方面是考量樂團的定位與功能。 去年，我們開始把演出延伸到社區，與更多人同樂，同時也試圖帶動風氣，能輔導社區成立樂團，讓更多人有機會感受玩樂團的趣味。今年，除了繼續推動這樣的想法，還準備與弱勢團體合作，擧辦「義演」。 我們的英文團名叫「Happy Roll」，Roll這個字，會讓我們想到「滾石不生苔」；在「整體性」的原則下，「一起向前滾動--快慢都一起滾動」，是我們這個團的核心精神；相信這樣的精神，能為這個團奠立「永續」的良好基礎。 表演曲目 / 國 家 / 編 曲 1.快樂的岀帆 （台 灣） (李旻儒老師) 2.桔梗花 （韓 國） (黃雯雯老師) 3.卡秋莎 （俄羅斯） (李旻儒老師) 4.El Bimbo （法 國） (柑佳萍老師) 5.One day when we were young（奧地利）(高凱頎老師) 6.卡布列島 （義大利） (陳淑婷老師) 7.西班牙姑娘 （西班牙） (陳淑婷老師) 8.Macarena （西班牙） (柑佳萍老師) 9.來自阿姆斯特丹的鬱金香（荷蘭）(高凱頎老師) 10.Green Slaves（綠袖子）（英格蘭）(李旻儒老師) 11.The Lord of the Dance（愛爾蘭）(李旻儒老師) 12.It is So Easy （美 國） (柑佳萍老師) 13.肯塔基老家 （美 國） (陳淑婷老師) 14.La Cucaracha（蟑螂之舞）（墨西哥）(李旻儒老師) 15.Jamaica Farewell（再會吧！牙買加）（牙買加）(高凱頎老師) 16.蘇羅河的流水 （印 尼） (李旻儒老師) 17.淚光閃閃 （日 本） (李 春老師) 18.天下的媽媽都是一樣的（台 灣）(李旻儒老師) 樂曲介紹 桔梗花 與<阿里郎>齊名，原歌詞是表達對母親的思念：「摘下了桔梗花 使我想到兒時。」「看到了桔梗花，就想到我母親。」中文歌詞有的改成對情人的思念，同時在網路上留傳一些感人的愛情傳說。 卡秋莎 講述一個叫「卡秋莎」的女孩，期盼在邊防軍服役的情人早日歸來。很多人把歌曲中的女孩當作真實存在的姑娘，戰爭期間，甚至有許多紅軍透過報社寫信給女孩，訴說心聲。 El Bimbo 法國迪斯可團體Bimbo Jet1974推出的舞曲，沒有歌詞，只有幾句喝詞，強化節奏的效果。當時是一種新創的舞曲名稱，帶有Membo的風味。美國Paul Mauriat樂團1975在日本演奏，把它作為給樂迷的特別獻禮，該曲很快就在日本流行起來，日本它譯為〈橄欖項鍊〉。 One day when we were young 述說音樂家史特勞斯和女高音卡拉．多娜婚外情的經典名片《翠堤春曉》，有〈維也納森林的故事」〉〈春之聲〉〈蝙蝠序曲〉等膾炙人口的歌曲；〈One day when we were young〉（當我們年輕時）也是片中的一首主題曲，述說分手後難忘往日甜蜜的情懷。旋律改編自約翰史特勞斯的〈誰敢對我們如何〉。 卡布里島 「藍洞」是去義大利的人都想去的地方，它就在卡布里島。這裏藍天萬里、景緻秀麗，羅馬奧古斯都皇帝，不惜用比卡布里島好幾倍大的土地，跟拿坡里換取這個島。 Macarena 這首曲子是由西班牙河流合唱團唱紅，原曲的MV節奏輕快，動作簡單，很快就成了團康活動的熱門歌曲。歌詞在講一個叫Macarena的美麗女子，在他男朋友當兵的時候，跟他男友的一些好友廝混，像個花蝴蝶一般。 Tulpen uit Amsterdam(來自阿姆斯特丹的鬱金香) 荷蘭六零年代的老歌，有點民謠風；從田裏的農夫，到宴會的餘興節目，都可以聽到大家唱。。歌詞單純，只是歌詠送鬱金香給人家，帶給人家祝福。 Greensleeves(綠袖子) 十六世紀開始流行的英格蘭民謠，敍述愛上「綠袖子女孩」，得不到女孩首肯的思念。「綠袖子」在當時的英國有「妓女」的隱喻（當時的妓女賣笑不賣身，而且家境清苦不得已才下海。）這首曲子，曾被改篇為不同的版本，或者填入其他歌詞。 The Lord of the Dance 踢踏舞劇《火焰之舞》的主題曲，改編自愛爾蘭民歌〈Simple Gifts〉。〈Simple Gifts〉是十八世紀美國基督教「仙克教派」(Shaker)所有流傳下來的歌曲，歌詞強調信仰如果能「真正的單純」，就能得到上帝的賜福。《火焰之舞》正義勝過邪惡的情節，也與原曲相符。 肯塔基老家鄉 美國民謠大師佛斯特27歲（1853年）時的作品，敘述黑奴被主人轉賣離鄉的悲傷心境。寫這首歌時，佛斯特暫居肯達基伯父的家，該住宅現在已被州政府買下，改為「佛斯特紀念館」，而這首歌，成為肯達基的州歌。 La Cucaracha(蟑螂之舞) 這首墨西哥歌曲很逗趣，儘管歌詞很讓人不忍（蟑螂啊蟑螂，它已經無法再走路了，因為它後面兩隻腳沒有了），卻傳唱全世界。 Jamaica Farewell(再會吧牙買加) 一位外地人來到景色宜人的Kingston Town.與女孩發生了戀情，即將離開時，對情人依依不捨。有人這樣解讀，這是二次大戰後殖民者撤退時的典型寫照，女孩所承受的痛苦，恐怕要比男孩沉重得許多。 蘇羅河的流水 蘇羅河貫穿於印尼爪哇的中部及東部，是島上最長的河流，也是沿岸各城鎮生活的命脈。在藍天白雲的映照下，崇山峻嶺中的美麗青流，不論水多、水少，不管白天、晚上，都不停地訴說著悠久的史話。 淚光閃閃 「淚光閃閃」是日本沖繩的方言，強調想哭的時候不需壓抑，盡情哭完以後，就可以邁步向前。這首歌1998年初創，原歌詞原本是懷念22歲英年早逝的兄長，2006年改編成電影，描寫沖繩一對無血緣關係的兄妹間的情愛故事。目前已有十幾個國家翻唱。 演出名單 【指 揮】李 春 【編 曲】李旻儒、柑佳萍、高凱頎、陳淑婷、黃雯雯 【拉弦分部指導】黃雯雯 【吹管分部指導】張嘉芳 【主持、演唱】鄭淑真 【二 胡】黃青菁、鄭朝棟、李慧蘭、陳雲鷹、莊滄海、鄭桂雪 【小提琴】朱玲慧、王耀霆、李曼妮、張艾妮、鄭淑真、朱宜蓁、邱裕華 【大提琴】賴明惠 【琵 琶】呂淑蓉 【中 阮】黃蘭惠、翁秀華 【薩克斯風】徐啟洋 【直 笛】王愛添、張孟涵 【長 笛】蔡雅芬、吳欣潔、張郁晴、王珍培、陳葦綾 【豎 笛】于佩琪 【口 琴】蔡長富 【中國笛】黃青菁、高素蘭、陳琬茲 【小 號】楊鴻津 【電吉他】黃子誠 【木吉他】陳乾璋 【電貝斯】陳榮賢 【打 擊】李世馨、卓明樺、鄭幻羽 【木 琴】張宇婷 【電子琴】黃思維

台南市政府新聞報導:
2011/4/30臺南市立臺南文化中心平民樂團春季音樂會
台南市政府新聞網址:
http://www.tainan.gov.tw/tainan/news.asp?id=%7BFEBD9198-3CBE-4C9C-915D-2AD7844B0C9D%7D
刊登日期：2011/4/30 下午 04:15:06
內　　容：
臺南市立臺南文化中心今天（4月30日）下午充滿了濃濃的鄉土味，因為於該中心原生劇場舉辦的平民樂團2011年春季音樂會「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，結合了台灣三大族群「閩南、客家、及原住民」之傳統與創作歌謠，透過演唱與演奏，將台灣的族群融合淋漓盡致的刻劃在每個觀眾的心中。
臺南市立臺南文化中心黑琵鷺平民樂團「Happy Roll Elastic Ensemble」自2009年成立以來，每年均有春、秋兩季主題性的公演，去年秋季以「舞樂」為主題，於該中心假日廣場帶動市民體現「大家來跳舞」的歡樂感受，今天則以「台灣歌謠」為主題，舉辦春季音樂會。
音樂會定名為「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，目的為傳揚臺灣的風土民情與藝文風華，並見證這塊我們生於斯長於斯的美麗寶島，雖經過時空的流轉與變遷，臺灣三大族群因為音樂的融合與交流，斯土斯民情誼更顯濃稠。
今天演出的台灣歌謠，泛指台灣的歌謠，包括閩南、客家、原住民三個族群的歌謠。在語言使用方面，閩南歌謠全部用閩南語演唱，客家歌謠有些用客語演唱，有些用國語演唱，原住民歌謠則全部用國語演唱。
台灣這三個族群的歌謠，除了傳統歌謠以外，新創的歌謠也很多，這次演出的14首歌謠，基本上是搭配著〈桃花過渡〉這首歌謠的情境與春夏秋冬的季節活動。比如說4月油桐花盛開，政府也舉辦「桐花祭」活動，所以第二節節目就安排了〈油桐花〉這首創作歌謠；比如說7.8月多雨兼逢收割，所以安排了〈天公落水〉〈抓泥鰍〉〈杵歌〉(豐年祭歌曲)等歌謠。
在演出形態上，除了獨唱、對唱外，合唱占了大部份。這些很「平民」的歌謠，透過合唱來呈現，別有一番風味。
這些歌謠當中，有些或許老舊，或者有點俗氣，甚至有些流行歌曲有人會認為不是歌謠，但都基於「雅俗共賞」的精神，用通俗的手法來呈現它，除了自娛，也希望能夠娛人。
此場音樂會內容以演唱及樂團伴奏為主，有些樂曲則純演奏；演唱方式有合唱、重唱、獨唱，演奏有大合奏、重奏；整體以跨躍古典與通俗的手法演唱演奏，兼具優雅、通俗，與觀眾共同感受臺灣音樂親切、雟永的美。曲目方面：閩南歌謠有農村曲、燒肉粽、抓泥鰍、一支小雨傘等；客家歌謠有天公落水、採茶姑娘、客家本色、油桐花等；原住民歌謠則有杵歌、馬蘭姑娘、涼山情歌、那奴娃情歌等。
整場音樂會由平民樂團演(伴)奏，並邀請台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團數位壯、青、少素人歌手參與演唱，隨著音樂、歌聲的流動，除了帶領民眾重返傳統歌謠的意境，也感受當今流行歌曲的熱情，或溫馨、或趣味、或感傷，臺灣歌謠的美展現無遺！
這場音樂會是由臺南市立臺南文化中心主辦，教育部、台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會、台南市赤嵌獅子會、及管樂工房共同贊助。擔任演奏的臺南市立臺南文化中心黑琵鷺平民樂團「Happy Roll Elastic Ensemble」，是由台南科技大學李春老師義務指揮訓練，高凱頎、陳淑婷、李旻儒、柑住萍等義工老師編曲與協助指導，可說是一場社會資源的結合，各界愛心的奉獻。
樂團指揮李春再度詮釋「平民樂團」的意義表示：「平民」指的是「平民音樂」，泛稱民間通行的音樂。我們樂團的音樂風格，走的是「通俗」路線，所以取名為「平民樂團」，就是「平民音樂的樂團」。至於特色，雖然未必談得上，不過，卻有幾點精神：
其一、有多少人、有怎樣的樂器，都可以享受音樂的樂趣。不受編制限制，不論中西樂器，彈性編曲處理。英文叫Elastic Ensemble，意思是像鬆緊帶一般有彈性的合奏團。
其二、注重雅俗共賞的音樂美的呈現，培養團員對音樂美的感覺，讓團員隨時能自己欣賞音樂。
其三、演出不拘形態，可以結合歌唱、手語、舞蹈，更可以作劇場形式的表演；與不同領域的藝文人士團體共同演出，不但可以讓樂團的生命更豐富，也可以有更多機緣可以「以樂會友」。
主辦單位臺南文化中心表示：臺南市立臺南文化中心黑琵鷺平民樂團「Happy Roll Elastic Ensemble」成立至今僅一年半，雖然在技藝上未必能與專業樂團比擬，但是其自由、親切、通俗的特色已經普遍受到民眾的喜愛與投入，相信該中心平民樂團的拋磚引玉，將為平民音樂風氣紮下種籽，各社區或社群若能參與推廣，府城的音樂風氣必大幅的提升！

發稿單位：臺南市立臺南文化中心音樂圖書室
發稿時間：100年4月30日
發 稿 人：江佳燕
聯絡電話：2692864轉511
文化中心網址：http://www.tmcc.gov.tw
平民樂團Blog：http://tcccorchestra.blogspot.com/



中央日報網路報新聞報導:
臺南市立臺南文化中心平民樂團春季音樂會
http://www.cdnews.com.tw　
2011-04-30中央日報網路報 蔡清欽/報導
　臺南市立臺南文化中心原生劇場30日下午舉辦的平民樂團2011年春季音樂會「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，結合了台灣三大族群「閩南、客家、及原住民」之傳統與創作歌謠，透過演唱與演奏，將台灣的族群融合淋漓盡致的刻劃在每個觀眾的心中。
　今天演出的台灣歌謠，結合包括閩南、客家、原住民三個族群的歌謠。在語言使用方面，閩南歌謠全部用閩南語演唱，客家歌謠有些用客語演唱，有些用國語演唱，原住民歌謠則全部用國語演唱。
　現場活動除了傳統歌謠以外，新創的歌謠也很多，這次演出的14首歌謠，基本上是搭配著〈桃花過渡〉這首歌謠的情境與春夏秋冬的季節活動。比如說4月油桐花盛開，政府也舉辦「桐花祭」活動，所以第二節節目就安排了〈油桐花〉這首創作歌謠；比如說7.8月多雨兼逢收割，所以安排了〈天公落水〉〈抓泥鰍〉〈杵歌〉(豐年祭歌曲)等歌謠。在演出形態上，除了獨唱、對唱外，合唱占了大部份。這些很「平民」的歌謠，透過合唱來呈現，別有一番風味。
音樂會是由臺南市立臺南文化中心主辦，教育部、台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會、台南市赤嵌獅子會、及管樂工房共同贊助。擔任演奏的臺南市立臺南文化中心黑琵鷺平民樂團，是由台南科技大學李春老師義務指揮訓練，高凱頎、陳淑婷、李旻儒、柑住萍等義工老師編曲與協助指導。
　樂團指揮李春詮釋「平民樂團」的意義表示，「平民」指的是「平民音樂」，泛稱民間通行的音樂。樂團的音樂風格，走的是「通俗」路線，所以取名為「平民樂團」，就是「平民音樂的樂團」。
　臺南文化中心表示，臺南文化中心黑琵鷺平民樂團成立至今僅一年半，雖然在技藝上未必能與專業樂團比擬，但是其自由、親切、通俗的特色已經普遍受到民眾的喜愛與投入，相信該中心平民樂團的拋磚引玉，將為平民音樂風氣紮下種籽，各社區或社群若能參與推廣，府城的音樂風氣必大幅的提升！
中央日報網路報新聞網址：
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101518064


蕃薯藤新聞報導:
台灣歌謠音樂會　台南文化中心演出
大台灣旅遊網╱范銘偉 2011-04-29 19:16
台南文化中心國際廳原生劇場2011/4/30 14:30將有一場「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」演出，包括閩南、客家、及原住民之傳統與創作歌謠，民眾可到現場免費索票入場。
音樂會內容以演唱及樂團伴奏為主，定名為「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，目的為傳揚台灣的風土民情與藝文風華，並見證這塊我們生於斯長於斯的美麗寶島，雖經過時空的流轉與變遷，台灣三大族群因為音樂的融合與交流，斯土斯民情誼更顯濃稠。
曲目方面包含：閩南歌謠有農村曲、燒肉粽、抓泥鰍、一支小雨傘等；客家歌謠有天公落水、採茶姑娘、客家本色、油桐花等；原住民歌謠則有杵歌、馬蘭姑娘、涼山情歌、那奴娃情歌等。
整場音樂會由台南文化中心黑琵鷺平民樂團演(伴)奏，並邀請台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團數位壯、青、少素人歌手參與演唱。有些樂曲為純演奏；演唱方式有合唱、重唱、獨唱，演奏有大合奏、重奏；整體以跨躍古典與通俗的手法演唱演奏，兼具優雅、通俗，與觀眾共同感受台灣音樂親切雋永之美
蕃薯藤新聞網址：
http://n.yam.com/ttn/garden/201104/20110429309258.html


財團法人俊逸文教基金會新聞報導:
平民樂團2011年春季音樂會
【記者林忠平報導】台南市立臺南文化中心下午在中心原生劇場舉辦的平民樂團2011年春季音樂會「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，結合了台灣「閩南、客家、及原住民」三大族群的傳統與創作歌謠，透過演唱與演奏，將台灣的族群融合刻劃在每個觀眾的心中。
臺南文化中心黑琵鷺平民樂團自2009年成立以來，每年均有春、秋兩季主題性的公演，今天以「台灣歌謠」為主題，舉辦「人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會」，目的為傳揚臺灣的風土民情與藝文風華，並見證這塊我們生於斯長於斯的美麗寶島，雖經過時空的流轉與變遷，臺灣三大族群因為音樂的融合與交流，斯土斯民情誼更加密切。
財團法人俊逸文教基金會新聞網址:
http://www.e-go.org.tw/tnyouth/about.asp?HidDID=1

臺南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble
2011春季音樂會
人親土親歌聲親 台灣歌謠音樂會

時間：100年4月30日(星期六) 14:30
地點：臺南文化中心國際廳原生劇場
演出：台南市立台南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble
指導：教育部
主辦：臺南市政府文化局
承辦：臺南市立臺南文化中心
協辦：台南市護理師及護士公會、聖若瑟天主堂
贊助：台南中區扶輪社、台南市赤崁獅子會、管樂工坊、張艾妮
財團法人台灣省台南市私立南中扶輪社福利慈善事業基金會
簡介：
我們這個樂團
為什麼叫「平民樂團」？你們這個樂團有什麼特色？這是Happy Roll黑琵鷺「平民樂團」自2009年5月21日成立以來，常常會被問到的問題。
朋友戲稱：現在是什麼時代了，你們還有「貴族」「平民」的封建思想？實在冤枉。
「平民」指的是「平民音樂」，泛稱民間通行的音樂。我們樂團的音樂風格，走的是「通俗」路線，所以取名為「平民樂團」，就是「平民音樂的樂團」。
至於特色，實在也談不上，不過，我們有幾點精神：
其一、有多少人、有怎樣的樂器，都可以享受音樂的樂趣。不受編制限制，不論中西樂器，彈性編曲處理。英文叫Elastic Ensemble，意思是像鬆緊帶一般有彈性的合奏團。
其二、注重雅俗共賞的音樂美的呈現，培養團員對音樂美的感覺，讓團員隨時能自己欣賞音樂。
其三、演出不拘形態，可以結合歌唱、手語、舞蹈，更可以作劇場形式的表演；與不同領域的藝文人士團體共同演出，不但可以讓樂團的生命更豐富，也可以有更多機緣可以「以樂會友」。
玩音樂已經是現代人常考慮的休閒方式之一，如果有人覺得我們這樣的玩法還不錯，我們也很樂意提供經驗與大家分享。



這次的台灣歌謠
今天演出的台灣歌謠，泛指台灣的歌謠，包括閩南、客家、原住民三個族群的歌謠。在語言使用方面，閩南歌謠全部用閩南語演唱，客家歌謠有些用客語演唱，有些用國語演唱，原住民歌謠則全部用國語演唱。台灣這三個族群的歌謠，除了傳統歌謠以外，新創的歌謠也很多，這次演出的14首歌謠，基本上是搭配著〈桃花過渡〉這首歌謠的情境與春夏秋冬的季節活動。比如說4月油桐花盛開，政府也舉辦「桐花祭」活動，所以第二節節目就安排了〈油桐花〉這首創作歌謠；比如說7.8月多雨兼逢收割，所以安排了〈天公落水〉〈抓泥鰍〉〈杵歌〉(豐年祭歌曲)等歌謠。
在演出形態上，除了獨唱、對唱外，合唱占了大部份。這些很「平民」的歌謠，透過合唱來呈現，別有一番風味。這些歌謠當中，有些或許你曾經覺得老舊，或者有時會覺得有點俗氣，甚至有些流行歌曲有人會認為不是歌謠，我們都基於「雅俗共賞」的精神，用通俗的手法來呈現它，除了自娛，也希望能夠娛人。
無論傳統歌謠或創作歌謠，無論鄉土風格或流行風格，都有其時代背景與意義，都是「生於斯長於斯」的人群、族群的心聲；今天的音樂會用「人親土親歌聲親」為標題，某種程度也是為了突顯歌謠的「本位」意義；也期待透過歌謠的傳唱，先民的某些精神與情懷，能夠留存、能夠傳續。
------------------------------------------------- 上半場------------------------------曲目/編曲
桃花過渡(1.2月)/柑佳萍
農村曲/高凱頎
客家本色/李旻儒
燒肉粽/柑佳萍
桃花過渡(3.4.5.6月)/柑佳萍
山頂的黑狗兄/高凱頎
油桐花/李旻儒
茶山姑娘/陳淑婷
馬蘭姑娘/陳淑婷
------------------------------------------------- 下半場------------------------------
桃花過渡(7.8月)/柑佳萍
一支小雨傘/李 春
天公落水/陳淑婷
抓泥鰍/柑佳萍
天黑黑/陳淑婷
杵歌/高凱頎
桃花過渡(9.10.11.12月)/柑佳萍
涼山情歌/高凱頎
那奴娃情歌/柑佳萍
安可曲：感恩的心、母親我愛妳、朋友

演出人員

演(伴)奏:台南市立台南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble

指 揮：李春 編曲及指導：高凱頎 李旻儒 陳淑婷 柑佳萍
小提琴：朱玲慧 王耀霆 潘文佩 潘秀枝 許玉枝 李曼妮 張 茵 蔡佳峰 翁經宇
二 胡：黃青菁 陳譓嬨 鄭朝棟 李慧蘭 陳雲鷹 莊滄海 鄭桂雪 黃資閔
大提琴：賴明惠 王冠博
直 笛：陳柔妏 陳侑廷 王愛添 中國笛：邱宇三
長 笛：吳欣潔 蔡雅芬 王珍培 張郁晴 李 庭
黑 管：尤怡涵 薩克斯：徐啟洋 康凱翔
小喇叭：楊鴻津 蘇泳維 口 琴：蔡長富 陳宗賢
琵 琶：邱淑旻 呂淑蓉 中 阮：黃蘭惠 翁秀華
吉 他：辛俊寬 黃子誠 陳乾璋 貝 斯：陳榮賢
鋼 琴：黃思維 打 擊：李新元
後勤支援：張艾妮 吳真瑋 梁愛玉 徐獻謙 黃懷諄 李柏賢 郭維新

演唱
獨 唱：曾玲雪 鄧秀鳳 程錦茹 趙松年 廬聖德 潘文佩

合 唱：南寧天主教堂聖詠團、台南市護理師護士公會海芋輕合唱團

編 曲：李春
第一部：吳美華 李 端 李若蘭 李純真 武愛華 胡淑華 孫桂珠 張玲玲 張淑霞 張續英 郭珣如 陳慧潭
陶筱然 曾藍瑩 熊鴈如 劉巧翊 潘秀枝 魏淑濱 何秀貞 何雪珍 宋雨鳳 林雪月 邱妙霜 胡玉梅
張愛蓮 陳 雪 陳麗蘭 彭訓令 曾玲雪 黃淑真

第二部：李賢孟 周大雄 涂光枏 李明珠 林玉珠 林秀錦 林佳蓉 林金鑾 郭春花 陳玟吟 陳愛琴 黃鈴珠 蘇秀鑾

第三部：王潤豪 張登志 詹崇德 趙松年 廬聖德

主持人
陳玟吟 陳志雄

2011年4月30日臺南市立臺南文化中心黑琵鷺平民樂團春季音樂會 人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會

活動時間：2011年4月30日(六)14:30-16:30
活動地點：原生劇場
演(伴)奏：臺南文化中心黑琵鷺平民樂團(Happy Roll Elastic Ensemble)
演唱：台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團
活動方式：
1.以演唱及樂團伴奏為主，有些樂曲則純演奏。
2.演唱有合唱、重唱、獨唱，演奏有大合奏、重奏。
3.以跨躍古典、通俗的手法演唱演奏，兼具優雅、通俗，與觀眾共同感受音樂親切、雟永的美。
表演曲目：
1.閩南、客家、原住民之傳統歌謠、創作歌謠。
2.閩南歌謠有農村曲、燒肉粽、抓泥鰍、一支小雨傘等，客家歌謠有天公落水、採茶姑娘、客家本色、油桐花等，原住民歌謠有杵歌、馬蘭姑娘、涼山情歌、那奴娃情歌等。

臺南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble
2011春季音樂會(人親土親歌聲親 台灣歌謠音樂會)

時間：100年4月30日(星期六) 14:30
地點：臺南文化中心國際廳原生劇場
演出：台南市立台南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble
指導：教育部
主辦：臺南市政府文化局
承辦：臺南市立臺南文化中心
協辦：台南市護理師及護士公會、聖若瑟天主堂
贊助：台南中區扶輪社、台南市赤崁獅子會、管樂工坊、張艾妮
財團法人台灣省台南市私立南中扶輪社福利慈善事業基金會

簡介：

我們這個樂團

為什麼叫「平民樂團」？你們這個樂團有什麼特色？這是Happy Roll黑琵鷺「平民樂團」自2009年5月21日成立以來，常常會被問到的問題。
朋友戲稱：現在是什麼時代了，你們還有「貴族」「平民」的封建思想？實在冤枉。
「平民」指的是「平民音樂」，泛稱民間通行的音樂。我們樂團的音樂風格，走的是「通俗」路線，所以取名為「平民樂團」，就是「平民音樂的樂團」。
至於特色，實在也談不上，不過，我們有幾點精神：
其一、有多少人、有怎樣的樂器，都可以享受音樂的樂趣。不受編制限制，不論中西樂器，彈性編曲處理。英文叫Elastic Ensemble，意思是像鬆緊帶一般有彈性的合奏團。
其二、注重雅俗共賞的音樂美的呈現，培養團員對音樂美的感覺，讓團員隨時能自己欣賞音樂。
其三、演出不拘形態，可以結合歌唱、手語、舞蹈，更可以作劇場形式的表演；與不同領域的藝文人士團體共同演出，不但可以讓樂團的生命後豐富，也可以有更多機緣可以「以樂會友」。
玩音樂已經是現代人常考慮的休閒方式之一，如果有人覺得我們這樣的玩法還不錯，我們也很樂意提供經驗與大家分享。


這次的台灣歌謠

今天演出的台灣歌謠，泛指台灣的歌謠，包括閩南、客家、原住民三個族群的歌謠。在語言使用方面，閩南歌謠全部用閩南語演唱，客家歌謠有些用客語演唱，有些用國語演唱，原住民歌謠則全部用國語演唱。台灣這三個族群的歌謠，除了傳統歌謠以外，新創的歌謠也很多，這次演出的14首歌謠，基本上是搭配著〈桃花過渡〉這首歌謠的情境與春夏秋冬的季節活動。比如說4月油桐花盛開，政府也舉辦「桐花祭」活動，所以第二節節目就安排了〈油桐花〉這首創作歌謠；比如說7.8月多雨兼逢收割，所以安排了〈天公落水〉〈抓泥鰍〉〈杵歌〉(豐年祭歌曲)等歌謠。
在演出形態上，除了獨唱、對唱外，合唱占了大部份。這些很「平民」的歌謠，透過合唱來呈現，別有一番風味。這些歌謠當中，有些或許你曾經覺得老舊，或者有時會覺得有點俗氣，甚至有些流行歌曲有人會認為不是歌謠，我們都基於「雅俗共賞」的精神，用通俗的手法來呈現它，除了自娛，也希望能夠娛人。
無論傳統歌謠或創作歌謠，無論鄉土風格或流行風格，都有其時代背景與意義，都是「生於斯長於斯」的人群、族群的心聲；今天的音樂會用「人親土親歌聲親」為標題，某種程度也是為了突顯歌謠的「本位」意義；也期待透過歌謠的傳唱，先民的某些精神與情懷，能夠留存、能夠傳繼。

曲目
上半場
曲目 /編曲
桃花過渡(1.2月) /柑佳萍
農村曲 /高凱頎
客家本色 /李旻儒
燒肉粽 /柑佳萍
桃花過渡(3.4.5.6月)/柑佳萍
山頂的黑狗兄 /高凱頎
油桐花 /李旻儒
茶山姑娘 /陳淑婷
馬蘭姑娘 /陳淑婷
下半場
桃花過渡(7.8月) /柑佳萍
一支小雨傘 /李 春
天公落水 /陳淑婷
抓泥鰍 /柑佳萍
天黑黑 /陳淑婷
杵歌 /高凱頎
桃花過渡(9.10.11.12月)/柑佳萍
涼山情歌 /高凱頎
那奴娃情歌 /柑佳萍

演 出 人 員
演(伴)奏
台南市立台南文化中心黑琵鷺平民樂團Happy Roll Elastic Ensemble

指 揮：李春 編曲及指導：高凱頎 李旻儒 陳淑婷 柑佳萍
小提琴：朱玲慧 王耀霆 潘文佩 潘秀枝 許玉枝 李曼妮 張 茵 蔡佳峰 翁經宇 徐獻謙 張艾妮
二 胡：黃青菁 陳譓嬨 鄭朝棟 李慧蘭 陳雲鷹 梁愛玉 莊滄海 鄭桂雪 黃資閔
大提琴：賴明惠 黃懷諄 王冠博
直 笛：陳柔妏 陳侑廷 王愛添
中國笛：邱宇三
長 笛：吳真瑋 吳欣潔 蔡雅芬 王珍培 張郁晴 李 庭
黑 管：尤怡涵 李柏賢
薩克斯：徐啟洋 康凱翔
小喇叭：楊鴻津 蘇泳維
口 琴：蔡長富 陳宗賢
琵 琶：邱淑旻 呂淑蓉
中 阮：黃蘭惠 翁秀華
吉 他：辛俊寬 黃子誠 陳乾璋
貝 斯：陳榮賢
鋼 琴：黃思維
打 擊：李新元 郭維新

演唱
獨 唱：曾玲雪 鄧秀鳳 程錦茹 趙松年 廬聖德 潘文佩
合 唱：南寧天主教堂聖詠團、台南市護理師護士公會海芋輕合唱團
編 曲：李春

第一部：吳美華 李 端 李若蘭 李純真 武愛華 胡淑華 孫桂珠 張玲玲 張淑霞 張續英 郭珣如 陳慧潭 陶筱然 曾藍瑩 熊鴈如 劉巧翊 潘秀枝 魏淑濱 何秀貞 何雪珍 宋雨鳳 林雪月 邱妙霜 胡玉梅 張愛蓮 陳 雪 陳麗蘭 彭訓令 曾玲雪 黃淑真

第二部：李賢孟 周大雄 涂光枏 李明珠 林玉珠 林秀錦 林佳蓉 林金鑾 郭春花 陳玟吟 陳愛琴 黃鈴珠 蘇秀鑾

第三部：王潤豪 張登志 詹崇德 趙松年 廬聖德

主持人
陳玟吟 陳志雄

臺南文化中心黑琵鷺平民樂團 [人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會]

活動簡介：
人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會--「教育部100年度補助公共圖書館閱讀推廣與館藏充實實施計畫」
簡 介:
1.以演唱及樂團伴奏為主，有些樂曲則純演奏。
2.演唱有合唱、重唱、獨唱，演奏有大合奏、重奏。
3.以跨躍古典、通俗的手法演唱演奏，兼具優雅、通俗，與觀眾共同感受音樂親切、雟永的美。

表演曲目:
1.閩南、客家、原住民之傳統歌謠、創作歌謠。
2.閩南歌謠有農村曲、燒肉粽、抓泥鰍、一支小雨傘等，客家歌謠有天公落水、採茶姑娘、客家本色、油桐花等，原住民歌謠有杵歌、馬蘭姑娘、涼山情歌、那奴娃情歌等。
演(伴)奏: 臺南文化中心黑琵鷺平民樂團(Happy Roll Elastic Ensemble)
演 唱:台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團
贊助單位:台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事
活動時間：100/04/30 14:30
主辦單位：臺南市政府文化局
承辦單位：臺南市立臺南文化中心
演出單位: 臺南文化中心黑琵鷺平民樂團(Happy Roll Elastic Ensemble) 、台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團
地 點：臺南文化中心國際廳原生劇場
票 價：免費索票入場

100/04/30臺南文化中心黑琵鷺平民樂團
人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會

活動簡介：人親土親歌聲親：台灣歌謠音樂會--「教育部100年度補助公共圖書館閱讀推廣與館藏充實實施計畫」

1.以演唱及樂團伴奏為主，有些樂曲則純演奏。
2.演唱有合唱、重唱、獨唱，演奏有大合奏、重奏。
3.以跨躍古典、通俗的手法演唱演奏，兼具優雅、通俗，與觀眾共同感受音樂親切、雟永的美。

表演曲目：
1.閩南、客家、原住民之傳統歌謠、創作歌謠。
2.閩南歌謠有：農村曲、燒肉粽、抓泥鰍、一支小雨傘等。
3.客家歌謠有天公落水、採茶姑娘、客家本色、油桐花等。
4.原住民歌謠有：杵歌、馬蘭姑娘、涼山情歌、那奴娃情歌等。

演(伴)奏：臺南文化中心黑琵鷺平民樂團(Happy Roll Elastic Ensemble)

演唱：台南市護理師及護士公會海芋輕合唱團、聖若瑟天主堂聖詠團

贊助單位：台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事
活動時間：100/04/30 14:30
主辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：臺南市政府文化局
承辦單位：臺南市立臺南文化中心
地 點：臺南文化中心國際廳原生劇場
票 價：免費索票入場

2011鯤喜灣樂活文化季音樂會
台南市台南文化中心Happy Roll黑琵鷺平民樂團

時 間：2011年3月13日(星期日)17：00~18：00
地 點：台南市喜樹路340巷口廣場舞台區
指導單位：行政院文建會 臺南市政府文化局
主辦單位：臺南市南區區公所 台南市立台南文化中心
演出單位：台南市台南文化中心Happy Roll黑琵鷺平民樂團

演奏曲目 /編曲
康康舞曲 /柑佳萍
抓泥鰍 /柑佳萍
天黑黑 /陳淑婷
燒肉粽 /柑佳萍
山頂的黑狗兄/高凱頎
一支小雨傘 /李 春
客家本色 /李旻儒
採茶姑娘 /陳淑婷
杵歌 /高凱頎
馬蘭姑娘 /陳淑婷
那奴娃情歌 /柑佳萍
你是我的花朵/陳淑婷
感恩的心 /李旻儒
朋友 /柑佳萍
演 出 人 員
指 揮：李 春
編曲及指導：高凱頎 李旻儒 陳淑婷 柑佳萍
小提琴：朱玲慧 潘文佩 潘秀枝 許玉枝 李曼妮 張茵 蔡佳峰 翁經宇 張艾妮
大提琴：賴明惠 王冠博
二 胡：黃青菁 陳譓嬨 鄭朝棟 李慧蘭 陳雲鷹 莊滄海 黃資閔
琵 琶：邱淑旻 呂淑蓉
中 阮：黃蘭惠 翁秀華
口 琴：陳宗賢
直 笛：陳柔妏 陳侑廷
中國笛：蔡長富
長 笛：吳欣潔 蔡雅芬 王珍培 張郁晴 李 庭
黑 管：尤怡涵
薩克斯風：徐啟洋
小喇叭：楊鴻津 蘇泳維
電子琴：黃思維
吉 他：辛俊寬 黃子誠
貝 斯：陳榮賢
爵士鼓：李新元

歌 唱：

台南市立台南文化中心平民樂團音樂會演出訊息

時間：2011年３月１３日(星期日)下午５:00-6:00(一小時)
地點：台南市南區喜樹路340巷口廣場
活動名稱：2011年鯤喜灣樂活文化季
活動形式：音樂演奏及歌唱
交通路線參考：
由台南市前往路徑參考：從文化中心沿中華東路向西行→經殯儀館接中華南路向西行→至金華路與明興路交叉路口之南區區公所時，選擇左轉走西濱公路→經過左方加油站續往前行，直到左方有標示『喜樹路340巷風箏衝浪推廣中心』路標之紅綠燈後(未到黃金海岸遊客中心之前一個紅綠燈)，左轉即到達。(在濱海路邊即可看到會場)
在金華路與明興路交叉路口之南區區公所時，若不走西濱公路，選擇左轉走明興路→直到明興路與喜樹路交叉路口之明興老人養護中心時右轉→沿著喜樹路西行，經過左方喜樹國小→再經過活動中心後下一個紅綠燈，即可到達。

時間：2011年4月３0日(星期六)下午2:00-4:00(二小時)
地點：台南市立台南文化中心原生劇場
活動名稱：2011年台灣歌謠音樂會
活動形式：音樂演奏及歌唱

時間：2011年5月8日(星期日)
地點：台南市東區文聖里文聖公園 (近仁德交流道)
活動名稱：2011年親子嘉年華暨慶祝母親節音樂會
活動形式：音樂演奏及歌唱

2011台南市南區「鯤喜灣樂活文化季」系列活動

平民樂團將於閉幕會演出
時間: 2011/03/13下午五點至六點
地點: 喜樹路340巷口廣場舞臺

一年一度的南區鯤喜灣樂活文化季活動，經過南區區公所近三個月的籌備，將於3月12、13日在喜樹路340巷口熱鬧登場。活動內容包括國小人本課程闖關遊戲、二手書交換、蔬菜競標、蚵仔大餐、自行車導覽、宗教建築導覽等活動，希望能寓教於樂，吸引親子的到訪，同時也能夠發揮濱海文化特色。
區長劉啟崇表示，此次活動最大的特色就是與地方產業結合，希望透過文化季活動的舉辦，來帶動方產業。因為鯤鯓地區有非常多的漁民在外海養殖鮮蚵，特別是農曆年後，就是蚵仔的盛產期，因此公所特別與當地大廟四鯤鯓龍山寺合作，由鯤鯓里長，也是知名外燴廚師的陳金江里長掌廚，共同推出蚵仔大餐活動。
主辦單位特別於昨（22）日，於龍山寺召開記者會，由市府民政局陳宗彥局長、農業局郭伊彬局長、南區劉啟崇區長、龍山寺吳志祥主任委員、鯤鯓里陳金江里長共同主持，同時也邀請南區議員，莊玉珠議員、陳進益議員、蔡淑惠議員到場，為蚵仔大餐的舉辦加油。
民政局長陳宗彥表示，「一區一特色」、「讓區里動起來」是市長及民政局對各區的要求，此次南區區公所能結合地方共同辦理鯤喜灣樂活文化季活動，更以地方產業作為主軸，值得肯定，歡迎所有市民一起來參與，享受鯤鯓地區鮮蚵的美味。
農業局長郭伊彬表示，台南市蚵仔養殖業盛行，年產值約為全國3成、達四億之多，且是以浮棚垂吊式來養殖，所生產的蚵肉體形優美、肉質鮮甜，值得大力推廣，也希望透過此次南區區公所文化季的活動，鼓勵國人多採購在地美味新鮮食材。
從事廚藝工作已有近40年經驗的鯤鯓里陳金江里長表示，蚵仔含有蛋白質、脂肪、糖類、維他命A、B、C及鈣、鈉、磷等營養，不僅風味佳，更有益健康。這次以鯤鯓當地現採的鮮蚵作為主菜，精心設計出八道鮮蚵佳餚，菜色包括大飽蚵福冷盤、蚵仔麵線、蚵仔菜圃鹹粥、翡翠鮮蚵羹、鮮炸蚵仔酥、新鮮水果、豆鼓蚵仔、脆酥蚵捲、鹹菜薑絲蚵、阿奇儂冰棒等。陳里長強調，單單菜色成本即已超過2500元，不過為了推廣鯤鯓地區產業，也配合公所鯤喜灣樂活文化季活動，不惜成本，絕對會以色香味俱全的廚藝，來展現鮮蚵的美味，讓參加的民眾，「吃飽又吃巧」。
四鯤鯓龍山寺主委吳志祥表示，這次配合公所舉辦鯤喜灣樂活文化季活動，除了3月13日晚間的蚵仔大餐外，當天下午四點，也由廟方指派專人進行龍山寺宗教建築導覽解說，歡迎大家來拜拜，同時享受美食。
區長劉啟崇指出，蚵仔大餐活動訂於3月13日晚間6時30分準時開菜，地點在四鯤鯓龍山寺廟埕，完全以當地現採新鮮肥美的蚵仔，作為料理，美味可期。預計席開100桌，每桌定價2500元，自即日起接受訂桌，訂桌專線，可洽南區區公所：06—2910126--226，鄭小姐，或洽四鯤鯓龍山寺：06-2620592，陳小姐。
南區區公所表示，活動當日現場並有台南歌唱藝術協會現場演唱台灣歌謠，台南歌唱藝術協會由宋亭萱老師於92年結合熱愛歌唱同好所創立，去年底在台南市立文化中心演出第600場，場面盛大。此次也特別邀請該會演出，希望能讓現場民眾享受美食之餘，也能欣賞優質美妙的歌聲。

南區「鯤喜灣樂活文化季」系列活動，國小闖關遊戲等你來挑戰
臺南市南區區公所為推動鯤鯓、喜樹、灣裡地區文化，結合黃金海岸觀光資源和在地產業，將於3月12、13日，在喜樹路340巷附近廣場、鯤鯓龍山寺、灣裡萬年殿等地，舉辦「鯤喜灣樂活文化季」活動。

南區區公所指出，此次活動最大的特色，是結合區內七所國小的人本學程，在喜樹路340巷廣場，以「遊戲鯤喜灣」之主題所設置的闖關攤位，由轄內龍崗國小設置『四鯤鯓文化之旅』、省躬國小設置『神龍擺尾七鯤鯓』、喜樹國小設置『喜樹心體驗』、日新國小設置『祈福彩塩罐』、永華國小設置『勇闖鯤喜灣』、志開國小設置『電流急急棒』、新興國小設置『聰明投手樂』等。

公所表示，除了闖關攤位外，也特別由臺南大學數位學習科技學系學生，以畢業專題所開發的數位遊戲『瘋狂泡泡』為闖關內容。小朋友與家長們可以共同進行遊戲，一方選擇負責製造泡泡的小精靈，一方選擇主要角色。在歡樂的親子活動中，盡情發揮想像力，繪製不同軌跡及數量的泡泡，以便於取得各式各樣的積分水果，或是閃躲危險區域，甚至是打敗關卡中的大魔王；在遊戲過程裡，讓親子互動透過溝通與合作完成關卡任務。

此外，也特別由台南市立圖書館主辦『二手書交換』的活動，鼓勵學童愛惜資源，將已經看過的書籍，藉由活動來交換，既可以達到資源分享，又能節能減碳，減少浪費，歡迎所有學童、家長前來南區，參加具有教育意義的鯤喜灣樂活文化季。

南區區公所強調，希望透過闖關攤位的設置，讓學童更加了解在地的文化特色，增加親子間的互動，達寓教於樂之教育精神。此次的闖關卡，也特別與活動DM結合，活動DM將由學校系統發送，有意參加的學童也可以到現場服務台索取。完成闖關之學童，公所也會贈送紀念品乙份，歡迎所有學童前來挑戰，闖關時間為3月12至13日，上午十時到下午五時三十分。


發稿人：南區公所 課員-黃相忠

2011鯤喜灣樂活文化季
台南市台南文化中心Happy Roll黑琵鷺平民樂團
音樂會

時 間：2011年3月13日(星期日)17：00~18：00
地 點：台南市喜樹路340巷口廣場舞台區

曲目 /編曲
康康舞曲 /柑佳萍
抓泥鰍 /柑佳萍
天黑黑 /陳淑婷
燒肉粽 /柑佳萍
山頂的黑狗兄/高凱頎
一支小雨傘 /李 春
客家本色 /李旻儒
採茶姑娘 /陳淑婷
杵歌 /高凱頎
馬蘭姑娘 /陳淑婷
那奴娃情歌 /柑佳萍
你是我的花朵/陳淑婷
感恩的心 /李旻儒
朋友 /柑佳萍

演 出 人 員

指 揮：李春
編曲及指導：高凱頎 李旻儒 陳淑婷 柑佳萍
小提琴：朱玲慧 王耀霆 潘文佩 潘秀枝 許玉枝 李曼妮 張茵 蔡佳峰 翁經宇 張艾妮
大提琴：賴明惠 王冠博

二 胡：黃青菁 陳譓嬨 鄭朝棟 李慧蘭 陳雲鷹 梁愛玉 莊滄海 鄭桂雪
黃資閔
琵 琶：邱淑旻 呂淑蓉
中 阮：黃蘭惠 翁秀華
曼陀鈴：郭燕秋
口 琴：蔡長富 陳宗賢
直 笛：陳柔妏 陳侑廷 王愛添
中國笛：邱宇三
長 笛：吳欣潔 陳雨暄 蔡雅芬 王珍培 張郁晴
黑 管：尤怡涵
雙簧管：
薩克斯風：徐啟洋
小喇叭：楊鴻津
鋼 琴：李 庭
電子琴：黃思維
吉 他：辛俊寬 黃子誠
貝 斯：陳榮賢
打 擊：郭維新 李新元

1.感謝大家、老師們、文化中心江姐及長官們、舞團及歌者，由於大家的努力，9/11平民樂團秋季音樂會活動才能順利完成!
2.文化中心陳主任及許多來賓及觀眾們….給我們許多好評哦! 或許我們覺得有些不完美, 但大家有機緣盡力合作而共同完成一場音樂會, 就是非常美好的事哦!
3.感謝有許多團員邀請了很多親朋好友蒞臨觀賞，有的還熱心參加後援會志工行列，協助看顧東西、拍照或發節目單等….在此雖無法一一列出感謝，敬請團員們協助轉達予 貴親朋好友們，本樂團誠心感謝之意!
4.這次活動，感謝李春老師及高凱頎、李旻儒、陳淑萍、柑佳萍老師的編曲；尤其李春老師及高凱頎老師每次團練時耐心的指導。另感謝Oboe林佩蓉老師遠從高雄來拔管相助；玉枝請她女兒來為記者會及音樂會擔任攝影志工及捧場；郁晴的啊嬤、珍培的姑姑及媽媽、冠博的爸爸及媽媽….都是我們死忠的粉絲及後援志工，本次放到部落格的照片就是冠博的爸爸幫忙拍的!
5.另感謝師母謝教授、潘昭男老師與南女等音樂老師等，都撥冗親臨觀賞！復興國小的鄧秀鳳老師更推著臥病的母親來為柔妏加油！莊于寬老師也來為滄海兄加油！名畫家翁同隆老師更帶來獎品，為愛徒欣潔、郁晴、珍培、雅芬、怡涵等加油鼓勵…..並恭賀翁同隆老師此次國內外巡迴畫展圓滿成功！
6.另外還有友團的許多朋友如：天韻國樂團、慈韻國樂團、關帝廳國樂團、幼獅合唱團….等團友也到場熱情加油！尤其雅芬的愛慕者送來的那一大束花，真是讓人羨慕不已！
7.感謝萬賓兄、月卿姐及擬新團員艾妮姐等也都抽空來幫忙，歡迎他們早日加入哦!
8.還要感謝為我們安排舞團配合的懷諄；接洽音響及爭取贊助經費的里長伯；協助提供麥克風音箱的長富菩薩；協助買花、製作團服的曼妮及玲慧…..及所有熱心的幹部及團員…感溫哦!
9.9月18日早上適逢秋節前夕，將停練一次！
10.9月25日擬訂舉辦「九月及十月份壽星聯合慶生聯誼活動』，請於10時前來參加慶生聯誼活動。
11.9月25日之慶生聯誼活動，請輪到主辦的彈撥組，負責準備活動節目及餐點等，若節目來不及準備，敬請壽星演奏後，請其他分組團員支援本次節目，或開放其他團員們自由演出…
12.九月份壽星名單：王冠博、邱淑旻、翁秀華、張道榮、陳雨暄、王珍培、王愛添、陳宗賢、邱宇三、高慕軒等10位；十月份壽星名單：賴明惠、陳淑婷老師等2位；合計12位。
13.9月25日聯誼活動後, 敬請幹部留下來參加幹部會議。討論主題為: 本次活動的得失檢討、明年四月的音樂會計劃、團費收支、其他等事項。

20100911台南市立文化中心平民樂團
2010秋季暨秋節聯歡音樂會照片分享網址：
http://picasaweb.google.com.tw/hcyangman/201009112010#

「大家來跳舞」--台南市立文化中心平民樂團秋季音樂會

時間:99年9月11日(星期六)下午4時30分至6時30分
地點:台南市立文化中心假日廣場

　台南市立文化中心「Happy Roll黑琵鷺平民樂團」，預計9月11日(星期六)下午4時30分至6時30分，於台南市立文化中心假日廣場，舉辦「大家來跳舞」秋季音樂會。
音樂會取名為「大家來跳舞」，主要有兩個原因。第一個原因是：這次演出的歌曲全部是「舞曲」，在動人節奏的催促下，如果光用耳朵聽，一定不過癮，一定會想要「手舞足蹈」一番。第二個原因是：「平民音樂」的精神就是要台上、台下一起歡樂，而「舞蹈」就是把台上、台下混成一片的最佳激素。
為了要營造這樣的氣氛，音樂會除了樂團演(伴)奏外，還邀請五位壯、青、少素人歌手演唱，另特別邀請民間舞團來帶動群眾一起跳舞。隨著音樂、歌聲的流動，台上、台下時而歡躍在活潑的恰恰當中，時而沈醉在妙曼的華爾滋當中，音樂會的熱鬧與歡樂，將是精采可期！
主辦單位還貼心地提醒大家，會不會「跳舞」不是問題，只要去「動」，就是「舞」。因為好聽的音樂與歌聲，本來就有鮮明的律動，不需要刻意去「跳舞」，只要隨興所至，怎麼「動」都是「舞」。有了聽眾的「舞」，表演者也會「動」得更勤；台上「動」台下「舞」，台下「舞」台上「動」；越「動」越悠揚，越「舞」越起勁，台上、台下自然樂成一片。
音樂會演出的曲目除了我的心裡只有你沒有他、玫瑰玫瑰我愛你、寶島曼波、Can Can(康康舞曲)、Besame Mucho、Que Sera Sera（What Will Be, What Will Be）、 Under the Sea(卡通《小美人魚》主題曲)等經典名曲外，還有你是我的花朵、鼓聲若響、Nobody、Memory(音樂劇《貓》主題曲)等當紅歌曲。涵蓋的舞步，除了大家熟悉的倫巴、恰恰、迪斯可、吉魯巴、華爾滋、布魯斯等舞步外，還有熱情的曼波舞、林巴舞、騷莎舞，以及熱鬧有趣的康康舞。
除了音樂會內容、形式很多元，參與演出的人也很多元。樂團團員來自不同領域、不同階層，擔任演唱的曾玲雪，林秀蔆、楊小慧、陳玟吟、潘文佩五人，都是素人歌手。負責帶動的舞團，「唯美舞團」的王櫻芬老師擅長佛朗明歌舞及踢踏舞、「夏天舞蹈團」的李蕙蘭老師專長印度舞、肚皮舞、熱舞、街舞、有氧舞蹈及瑜珈、「楊振國標舞工作室」舞團的楊振老師則留學英國，國際標準舞十項全能。
這場音樂會是由台南市立文化中心與台南市議會合辦，台南市北區公園社區發展協會協辦，教育部、台南市立圖書館、台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會、台南市赤嵌獅子會、及管樂工房共同贊助。台南市立文化中心表示：在中秋佳節即將來臨之際，這麼多單位團體個人一起來參與「Happy Roll黑琵鷺平民樂團」的秋季音樂會，實在是很好的佳節序曲！

台南市立文化中心「Happy Roll黑琵鷺平民樂團」創立於去(2009)年5月21日，是台南市立文化中心為推廣「平民音樂」而策劃的永續發展計畫之一，由台南科技大學李春老師義務指揮訓練，高凱頎、陳淑婷、李旻儒、柑住萍等義工老師編曲與協助指導，除了提供音樂愛好者分享合奏的樂趣外，也希望能輔導各個社區、社群，成立自己的樂團。
李老師認為，「平民樂團」是不拘形式的，沒有「制式」的編制，任何樂器都可以加入；可以是大型合奏，也可以是小型合奏；可以不同樂器合奏，也可以單種樂器合奏。「平民樂團」也是多元化的，跨越古典通俗的藩籬，可以純樂器合奏，也可以加入人聲、演唱、舞蹈，更可以是音樂劇。「平民樂團」更是多層次的，可以是各顯身手、只求一起演奏的趣味，可以是緊密契合、追求和諧互動的意趣；不強求、亦不排斥，但看團員自然凝聚之「整體」氛圍。
台南市立文化中心表示，樂團取名「Happy Roll」，就是在於呈現不拘形式、多元化、多層次的自由。加上黑琵鷺，一則因為音如Happy Roll，一則因為來自不同行業、不同階層的團員，亦如台南保育鳥類黑面琵鷺，互理羽翼、爭扯根莖，自在嬉遊。

發稿單位：台南市立文化中心音樂圖書室
發 稿 人：江佳燕
聯絡電話：2692864轉511
文化中心網址：http://www.tmcc.gov.tw
平民樂團Blog：http://tcccorchestra.blogspot.com/

20100908台南市立文化中心平民樂團2010秋季暨秋節聯歡音樂會記者會照片分享網址：http://picasaweb.google.com.tw/hcyangman/201009082010#

台南市立文化中心平民樂團
2010秋季音樂會
記者會通知單

主旨：台南市立文化中心平民樂團即將於2010年9月11日舉辦2010秋季音樂會，謹訂於2010年9月8日上午舉辦說明會，敬邀各界先進、音樂愛好者及媒體朋友蒞臨指導！
說明：
1.日期：2010年9月8日(週三)
2.時間：上午10：00
3.地點：台南市立文化中心演藝廳一樓大廳
4.主題：「大家來跳舞」--台南市立文化中心平民樂團2010秋季音樂會
5.程序：
一、陳修程主任致詞
二、指揮李春老師說明活動主旨與內涵
三、現場表演及帶動跳舞

備註：
記者會預訂演奏曲目如下：
我的心裡只有你沒有他
Memory
寶島曼波
你是我的花朵

台南市立文化中心Happy Roll黑琵鷺平民樂團
2010秋季音樂會--大家來跳舞！

時 間：9月11日(星期六)16：30~18：30
地 點：台南市立文化中心假日廣場
主辦單位：台南市立文化中心
合辦單位：台南市議會
協辦單位：台南市北區公園社區發展協會
贊助單位：教育部、台南市立圖書館、台南中區扶輪社、財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會、台南市赤嵌獅子會、管樂工房。

Happy Roll黑琵鷺「平民樂團」是什麼樂團
Happy Roll黑琵鷺「平民樂團」成立於2009年5月21日，是台南市立文化中心推廣「平民音樂」的永續發展計畫之一，除了提供音樂愛好者分享合奏的樂趣外，也希望能輔導各個社區、社群，成立自己的樂團。
「平民樂團」是不拘形式的，沒有「制式」的編制，任何樂器都可以加入。可以是大型合奏，也可以是小型合奏；可以不同樂器合奏，也可以單種樂器合奏。
「平民樂團」是多元化的，跨越古典通俗的藩籬，可以純樂器合奏，也可以加入人聲、演唱、舞蹈，更可以是音樂劇。
「平民樂團」是多層次的，可以是各顯身手、只求一起演奏的趣味，可以是緊密契合、追求和諧互動之意趣；不強求、亦不排斥，但看團員自然凝聚之「整體」氛圍。
取名Happy Roll，在於呈現樂團不拘形式、多元化、多層次的自由。
黑琵鷺，音如Happy Roll；來自不同行業、不同階層的團員，亦如台南保育鳥類黑面琵鷺，互理羽翼、爭扯根莖，自在嬉遊。

「大家來跳舞」是什麼音樂會
台上、台下一起歡樂，是「平民音樂」的基本精神。
「平民樂團」的處女秀，2010年1月2日，在台南市立文化中心原生劇場演出，連同直笛團、合唱團，台上的99位「平民」，與台下滿座的聽眾，大家樂成一團；可惜有點不盡興，想要「手舞足蹈」一下就會撞到人。
這次的音樂會在假日廣場舉行，正好可以彌補室內演出的缺憾，在聽、唱之餘，大家還能夠盡情的舞動。
尤其這次音樂會的主題，是要感受各種通俗音樂的節奏，聽在耳裡、唱在口裡，手腳怎麼閒得住？
好聽的音樂與歌聲，本來就有鮮明的律動，何需刻意跳舞？只要你高興，怎麼「動」都是「舞」。
有了你的「舞動」，音樂與歌聲的節奏與旋律，也會跟著「動」起來；台上「動」台下「舞」，台下「舞」台上「動」；越「動」越悠揚，越「舞」越起勁，台上、台下一起歡樂，這正是「平民音樂」的基本精神。



曲目/編曲 演唱（奏）/舞蹈
Can Can/柑佳萍 平民樂團/唯美舞團
Memory/李旻儒 曾玲雪 潘文佩/楊振國標舞工作室
Que Sera, Sera/李旻儒 楊小慧/楊振國標舞工作室
我的心裏只有你沒有他/陳淑婷 曾玲雪/楊振國標舞工作室
Besame Mucho/柑佳萍 楊小慧/楊振國標舞工作室
玫瑰玫瑰我愛你/陳淑婷 曾玲雪/楊振國標舞工作室
中場休息
曲目/編曲 演唱（奏）/舞蹈
寶島曼波/李春 林秀蔆/楊振國標舞工作室
Under the Sea/高凱頎 潘文佩/夏天舞蹈團
Nobody/李旻儒 陳玟吟/夏天舞蹈團
鼓聲若響/高凱頎 陳玟吟/楊振國標舞工作室
流水年華/高凱頎 林秀蔆/楊振國標舞工作室
你是我的花朵/陳淑婷 全體/夏天舞蹈團

演 出 人 員
演(伴)奏：台南市立文化中心Happy Roll黑琵鷺平民樂團
指 揮：李春 編曲及指導：高凱頎 李旻儒 陳淑婷 柑佳萍
口 琴：蔡長富 陳宗賢 直 笛：陳柔妏 陳侑廷 王愛添 中國笛：邱宇三
二 胡：黃青菁 陳譓嬨 鄭朝棟 李慧蘭 陳雲鷹 梁愛玉 莊滄海 鄭桂雪 黃資閔
琵 琶：邱淑旻 呂淑蓉 中 阮：黃蘭惠 翁秀華 陳明暉
小提琴：朱玲慧 王耀霆 潘文佩 潘秀枝 許玉枝 莊雅清 李曼妮 張 茵 蔡佳峰 徐獻謙 翁經宇
大提琴：賴明惠 黃懷諄 王冠博 鋼 琴：謝芳真
長 笛：吳真瑋 吳欣潔 陳雨暄 蔡雅芬 王珍培 張郁晴 黑 管：尤怡涵
雙簧管：林佩蓉 薩克斯風：張道榮 徐啟洋 小喇叭：楊鴻津 曼陀拉：盧美齡
吉 他：辛俊寬 黃子誠 貝 斯：陳榮賢 曼陀鈴：張道生 郭燕秋
打 擊：林依靜 郭維新 黃鈺婷 林婷瑋 高慕軒 史明翰
演唱：曾玲雪 林秀蔆 楊小慧 陳玟吟 潘文佩

舞蹈
唯美舞團指 導：王櫻芬
舞 者：俊賢 麗容 女娟 麗惠 秋治 杏芝 怡雯 明雅 秀月 靖宸
夏天舞蹈團指 導：李蕙蘭
舞 者：蕙蘭 秀足 佩希 怡文 麗花
楊振國標舞工作室指 導：楊 振
舞 者：楊 振 李 昕 顏永臻 吳育綺 李庚鴻 陳青月 汪桂蘭 楊馥綺 廖洦豪 葉美珍 魏淑美

原訂2010.08.14於假日廣場的演出活動，
因應台南市政府文化處需要舉辦七夕情人節的系列活動，
因此擬調整為2010.09.11(週六)於假日廣場演出.

2010/08/14晚上文化中心假日廣場
「大家來跳舞」音樂會曲目預訂表

Swing 節奏：玫瑰玫瑰我愛你(國語)
Fox 節奏：流水年華(國語)
Blues 節奏：Memory(西洋影劇)
Rock 節奏：Nobody(韓語)
New Wave 節奏：Can Can康康舞曲
Rhumba節奏：Besame Mucho(西洋)
Mambo 節奏：寶島曼波(台語)
Cha Cha 節奏：我的心裡只有你沒有他(國語)
Salsa Rock節奏：Under the Sea(西洋)
Disco 節奏：你是我的花朵(國語)
Tango 節奏：鼓聲若響(台語)
維也納 節奏：What Will Be, Will Be(西洋)

2010/08/14晚上文化中心假日廣場
「大家來跳舞」音樂會曲目預訂表

Swing 節奏：玫瑰玫瑰我愛你(國語)
Fox 節奏：流水年華(國語)
Blues 節奏：Memory(西洋影劇)
Slow Soul節奏：梁祝(國語)
A go go 節奏：墓仔埔也敢去(台語)
Rock 節奏：Nobody(韓語)
Disco 節奏：Dancing Queen(西洋)
New Wave 節奏：Can Can康康舞曲
Rhumba 節奏：Besame Mucho(西洋)
Mambo 節奏：寶島曼波(台語)
Cha Cha 節奏：我的一顆心(國語)
Salsa Rock節奏：Under the Sea(西洋)
Samba 節奏：Jambalaya(西洋)
Bossa Nova節奏：君をのうせで載著你(日語)
Tango 節奏：鼓聲若響(台語)
維也納 節奏：What Will Be, Will Be(西洋)