半截左手的跆拳冠軍：「一個人的價值不在於擁有多少，而在付出多少」

2010/10/30 聯合報
「我只不過少隻手而已，有什麼辦不到的？」新竹高中三年級學生詹翔欽沒拿半截的左手當藉口，不但摘下武竹盃跆拳冠軍，樂觀的他什麼都學，短短的左手比一般人雙手還靈活。
「他的人格特質值得所有年輕人學習，讓人不知不覺只看到他的光亮，忘記他的缺陷。」學務主任葉日煌說，詹翔欽愛彈琴、寫生、唱歌，還有各種球類運動，同學封他「拚命三郎」。
上游泳課，無論老師要求游幾趟，詹翔欽從不打折，暖身操時要做伏地挺身，他只能單手做，明明獨撐的右手都發抖了，還是撐下去。參加全校歌唱比賽，間奏時間他還即興穿插一段武術表演，創意博得滿堂彩，摘下第二。
「其實我也內心受過傷啦！」詹翔欽說，小時候到補習班上課，因為義肢太重拿下來放桌上，結果有小朋友被嚇哭，至今難忘被大人狠罵的那幕；也曾因打球被同伴恥笑，氣到叫爸爸來「報仇」把對方過肩摔，「高興了一下下後，就想到未來爸爸也會老，我必須靠自己」。
練了跆拳道後，詹翔欽收斂許多，「跆拳道成了我人生另一種信仰，怎麼可以為了一些小事汙染了跆拳」，從此不在理會別人異樣的眼光。
教練吳竹仁說，「我從沒把同情的眼光放在詹翔欽身上，他不是殘障者，他是竹中人」，別人多隻手抵擋對手攻擊，詹翔欽只能靠速度彌補，「至少要比別人多三倍的訓練量」。
詹翔欽高一第一次參加全國國立高中學生武竹盃跆拳道賽，卅秒就出局，他深深記住這個教訓，今年再上場，對手看到他左手只有小半截，沒想到他爆發力驚人，直落三摘冠。
原本想唸理工的詹翔欽，現在決定改唸社工，他的座右銘是「一個人的價值不在於擁有多少，而在付出多少」，他自認少了一隻正常的手，擁有的卻很多，「當社工，可讓我的人生更有價值」。