長榮交響樂團：「大陸是極具潛力的市場，當人民生活水平富足時，也不斷在提升音樂教育水準及古典音樂接受度。」


2010/11/04 聯合報
世博才劃下休止符，但對在期間獲邀演奏七場音樂會的長榮交響樂團而言，卻才是征服大中國樂迷下一樂章的序曲。
今年九月廿二日中秋節當天，長榮交響樂團在德籍首席指揮葛諾．舒馬富斯（Gemot Schmalfus）帶領下，在上海金山區首演，全場以伯恩斯坦的西城故事、羅西尼的威廉泰爾等序曲為主，為了應景，樂團並安排奏出「月光小夜曲」，現場觀眾掌聲如雷、直呼安可。意猶未盡的聽眾，在會後還嘟嚷著「怎沒有台灣民謠四季紅、望春風？」
台灣民謠 迷醉對岸
舒馬富斯沒想到台灣民謠在上海竟大受歡迎，但樂團原本並未準備這些樂譜，交響樂團在樂迷「點歌」下，隔天由長榮航空直航上海航班，火速載著樂譜「加碼演出」。
廿三日那天，上海世博湧入六十三萬人次參觀，創下開幕以來單日最高參訪紀錄，長榮交響樂團則在「綠地廣場」戶外演出，曲目加入了台灣校園民歌「龍的傳人」、「再別康橋」等，當演奏出鄧麗君名曲「月亮代表我的心」時，一輪明月正高掛天際，秋夜的浪漫，在旋律下穿透五千名觀眾的心。
藝術交流 企業熱心
廿五日中午，上海世博局副局長胡勁軍宴請樂團主管，當場決定將長榮交響樂團合照，做為當天園區文化演藝活動節目單的封面照，並力薦該團在世博「綜藝大廳」演出。長榮交響樂團夾雜著流行古典、世界小品、台灣民謠的演出曲目，在世博舞台上揮灑地淋漓盡致。
長榮集團發言人聶國維指出，這次到大陸巡迴，有五場區縣演出是由國泰金融集團贊助，中國大陸國泰產險董事長張發得還親自參與規畫，希望此舉能帶動更多企業投入藝術交流。
古典音樂 對岸好奇
「大陸是極具潛力的市場，當人民生活水平富足時，也不斷在提升音樂教育水準及古典音樂接受度。」
舒馬富斯說，從這次的上海巡迴發現，演奏曲目融合流行古典與傳統東方民謠，是帶給沒經驗愛樂者的最佳方式。而且隨著中國經濟開放，大陸民眾對古典音樂會產生好奇，此刻正是去滿足他們好奇心的時候。
登陸演奏 行程滿檔
「每次演奏起高山青、望春風或鄧麗君交響組曲時，大陸觀眾竟會跟著哼唱，」長榮交響樂團團長張逸士驚訝地說：「他們幾乎都未來過台灣，沒想到這些曲目的穿透力這麼強。」在世博旋風式演出後，包括深圳、南京等城市，已力邀長榮交響樂團在明年跨年時登陸演奏，張榮發基金會執行長鍾德美翻開行事曆笑著說：「一開年就滿檔囉！」