演員楊麗音：挫折是老天爺給的禮物,以拉弓射箭比喻演戲，弓箭的落點就是戲劇呈現的結果

2010/05/24聯合報
挫折有時會是個轉機，演員楊麗音說：「演戲的過程中我碰到很多逆境，但事後證明，這些挫折也許就是老天爺要我們靜下來、停下來、想一想，給我們一份新禮物的時候」。
楊麗音在世新大學以「戲劇與人生」為題，與學生分享從事演藝事業的點點滴滴，也讓學生知道在演藝人員風光的背後，其實也充滿了挫折。
提到挫折經驗，楊麗音以電影《練習曲》的拍攝過程為例。她說有次在北迴歸線取景時，正巧遇到大陸觀光客遊覽，造成鏡頭連接上的問題，而無法在預定時間內拍完。但塞翁失馬，她說，也因大陸客造成的延誤，讓他們意外等到最理想的拍攝時機。
另外，在拍攝媽祖遶境時，楊麗音說，頭兩天一直下雨無法拍攝，工作人員只能跟著隊伍行進，第三天天氣逐漸轉好，而工作人員也因為「體會到行腳人的心情，所以更能貼切地捕捉遶境的心情」。所以她感謝拍片時的大陸客，感謝媽祖遶境的那場雨。
楊麗音形容人生有如海浪，有高有低，「在低潮時就是要去學習的時候」，因為那些都是創作的資源。她也強調，機會是留給準備好的人，「機會不會通知你：我半年後會來」，鼓勵學生要不停的學習，不斷的閱讀。
「扮演角色就是拿人生經驗替換」，楊麗音強調，演戲必須融入生活觀察。她說，有次排戲回家，看到一位老太太穿著極大件的夾克及拖鞋，讓她聯想到母親的惜福，省吃儉用不為自己，只為照顧家庭。於是在扮演母親時，她也穿上丈夫的夾克，把那次的經驗加到戲劇中。
楊麗音指出，詮釋角色必須有同理心，但不是憐憫她、可憐她，而是設身處地替角色著想，「感受她的感受」。她以拉弓射箭比喻演戲，弓箭的落點就是戲劇呈現的結果，「弓箭落在哪裡，你只能猜測」，但是一旦為角色找到「存在的理由」，就可減少落差，精準呈現。
她表示，演戲最大的樂趣在於認識很多人，了解以前不了解甚至痛恨的人，增加對人生的體悟。
談到有趣的拍戲經驗，楊麗音笑著說，曾因拍哭戲時，因對戲演員「留下黑眼淚」，讓她拼命捏大腿忍笑，不過後來仍破功，在與對方擁抱時笑了出來。
她也提到與東明相合作，讓她學會珍惜聽覺。楊麗音說，「因為我們對聲音已經太習以為常，所以我們忽略」，因此「我們擁有的反而比他（東明相）少」。